Jueves, 11 de junio de 2009 a las 18:45 H.
2009ko ekainaren 11an, osteguna 18:45 etan
Biblioteca Pública de San Pedro / San Pedroko Liburutegia
ENTRADA LIBRE / SARRERA DOAINIK
"Crónicas irreales del Reyno de Navarra"
Resumen del libro:
Ocho narraciones componen esta obra que engarzan con habilidad hechos recogidos en la abundante documentación medieval navarra, con pequeñas ficciones que permiten imaginar una historia diferente a la que siempre nos han contado. Conoceremos el extraordinario regalo de bodas que Sancho el Sabio ofreció a su hija, la princesa Berenguela, a la que volveremos a encontrar en la ciudad de Estella, mientras vemos a rey trovador Teobaldo salir airoso en Tudela de un desafío muy particular… De la mano del caballero de Ultrapuertos Pierres de Lasaga arribaremos a la misteriosa Albania, y en Pamplona nos asombrará un imprevisto acontecimiento de tintes casi míticos…
El autor:
Mikel Zuza Viniegra, licenciado en Geografía e Historia y bibliotecario de profesión, tiene publicados artículos sobre arte medieval: “Una posible identificación del donante en la portada de Ujué” y “El escudo de las Amazonas y un ciclo de Hércules en la catedral de Pamplona”. Este es su primer libro de relatos.
Enlaces:
http://www.diariodenavarra.es/20081022/culturaysociedad/mikel-zuza-ficciona-navarra-medieval-primer-libro.html?not=2008102201075789&idnot=2008102201075789&dia=20081022&seccion=culturaysociedad&seccion2=culturaysociedad&chnl=40
http://berengueladenavarra.blogspot.com/2008/10/cronicas-irreales-del-reyno-de-navarra.html
http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2008/11/16/mirarte/cultura/d16cul74.1421972.php
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
ResponderEliminarLas historias del libro son situaciones que se podrían haber dado. El nombre viene de las crónicas reales que fueron patrocinadas por los Reyes franceses para dar a conocer la versión de su historia.
ResponderEliminarComo anécdotas del libro, señalar que buena parte de los nombres de los personajes que aparecen son de amigos del autor. Igualmente las poesías son propias también del autor, salvo aquellas que son cantadas por teobaldo.
ResponderEliminarEn la charla del grupo de lectura se comentó también el desconocimiento de las personas y lo poco estudiado que se encuentra la historia de navarra en los planes de estudio. En este sentido para comprender mejor las historias, la editorial pidió al autor añadir una bibliografía, siendo éste el único cambio respecto al texto original.
ResponderEliminarMikel Zuza comenta que siempre le ha gustado la historia de navarra y la afición de escribir. De alguna forma le ha servido para oxigenarse mientras se dedicaba a otras tareas. Algunas de las historias le rondaban en la cabeza, mientras que el resto le vinieron seguidas cuando se decidió a escribirlas y algunas otras se quedaron en el tintero. Aunque dice no ser un apasionado de la novela histórica ( sólo unas pocas son una referencia para él), una idea a futuro es escribir una nueva novela sobre la conquista de Navarra. En su estilo narrativo trata de huir de una literatura pesada, sin chispa o con un vocabulario antiguo. Igualmente tampoco es neutral con los personajes, mostrando una preferencia clara por el Príncipe de Viana.
ResponderEliminar"Los vencedores podemos imponer nuestra visión de la historia, sólo mientras estemos vivos". En este sentido, en la edad media los territorios estaban unidos por el Rey. Las historias de poder están repletas de ambición, asesinatos, aliados y enemigos. Para la cultura de navarra, destacar el impulso que supuso la casa de los Albret y el desarrollo del Camino de Santiago. Igualmente existe abundante documentación de todo tipo sobre el gobierno y la vida en la Corte.
ResponderEliminarAunque muy bien documentadas y ambientadas, las narraciones son imaginaciones e interpretaciones. De ahí el título de crónicas irreales. Sí que son auténticos los nombres como la Plaza Zugarrondo (actual Navarrería) donde se encontraba la antigua iglesia de Santa Cecilia (todavía permanece una imagen). Por otro lado la certeza documentada de la llegada de unos búfalos a la corte se ha novelado para evocar los encierros sanfermineros. Así nos podemos encontrar innumerables ejemplos a lo largo del libro.
ResponderEliminarLa novela descubre curiosidades tales como el extraordinario regalo de bodas que Sancho el Sabio donó a su hija, la princesa Berenguela, a la que el lector encuentra en Lizarra, mientras se puede ver al rey trovador Teobaldo salir airoso en Tudela de un desafío particular.
ResponderEliminarDe la mano del caballero de Ultrapuertos Pierres de Lasaga se llega a la misteriosa Albania, y en la capital navarra asombrará al lector un imprevisto acontecimiento de tintes casi místicos. En la fastuosa corte de Erriberri se comparten los desvelos de Carlos II el Noble para mantener la paz en su reino, y también las intrigas de Juan II para arrebatar el trono a su propio hijo, el príncipe de Viana, cuyos partidarios tratarán de impedírselo en tierras de Zangoza.
Ya he terminado de leer las “crónicas irreales”, y la verdad es que me ha sorprendido, no se si tendrá éxito o no, pero me parece que con un poco de marketing podría ser un superventas, al menos en el ámbito local.
ResponderEliminarEl autor combina a partes iguales, talento, conocimientos históricos y un trabajo de documentación tremendo.
Pero lo que hace la obra “especial” es la forma tan brillante de encajar hechos reales con ficción, incluso se permite en un par de cuentos, “retorcer” la trama al máximo, consiguiendo un resultado sorprendente y convincente a la vez.
No se si os habrá ocurrido a los que lo hayáis leído, pero yo cada vez que terminaba un cuento, acudía ansioso a la parte final del libro, buscando en las notas explicativas, qué había de realidad y qué de imaginación.
Todos los cuentos estan a gran altura, pero a mi me han gustado especialmente "Un golpe definitivo" y "La cita"
En definitiva, una sorpresa deliciosa, si queréis el regalo perfecto para estas fechas que vienen, aquí lo tenéis.
Por cierto, una duda que tengo con el autor: ¿de donde ha salido este tío? Lo digo porque los protagonistas del escaso panorama cultural que tenemos por aquí, más o menos se dejan ver por los medios, con colaboraciones, artículos, etc. Y que de repente salga alguien de la nada, con tanto talento, sorprende y reconforta.
Espero que os haya gustado tanto como a mí, y perdonad mi osadía por hacer estos comentarios.
Yo lo estoy terminando en estos momentos, y la verdad es que se lee muy facil. Son ocho narraciones cortas, muy amenas, basadas en la Historia del Reino de Navarra. Una mezcla perfecta de realidad y ficción. De hecho, estuve a punto de creerme una de las historias (la titulada "el ajedrez de Sancho el Sabio"). El autor da unos detalles tan precisos que te hace dudar si no ocurrió realmente lo que está contando. Al final del libro se aportan unas explicaciones sobre el momento histórico en que transcurre la acción, que te ayudan a distinguir lo real de lo imaginario, y que ya son de por sí muy interesantes.
ResponderEliminarPudo suceder así: http://opalazon.blogspot.com
ResponderEliminar